O knize: 2019 / Cesta odplaty dovedla Poraženou královnu do katastrofy: hrdinská pověst je rozervaná na kusy, spojenci jsou rozptýleni po celém Hvězda, svět je na pokraji zničení, generál Chi Hyun se potopil do prapůvodní temnoty. Její milenec, barbar jménem Grim, je nucen plnit zlověstné příkazy zesnulé bohyně. Další barbar, Mighty Maroto, je zajat démony, kteří jsou připraveni napadnout Crimson Empire, a pouze Purna, jeho žačka a přítelkyně, věří, že existuje šance, jak ho osvobodit Sophia Cold Cobaltová, nemá jinou možnost, než shromáždit staré kamarády zbraně a dát bitvu zapřisáhlé nepřátele. Tato velká bitva zůstane v bezpočtu písní a legend... za předpokladu, že ji někdo přežije poprvé v ruštině!